0
잠시만 기다려 주세요. 로딩중입니다.

간호의 전문직업성 척도 개발을 위한 Hall의 전문직업성 척도 번역 및 동등성 비교

 Trnaslation and Nalidation of Korean Nersion of Hall’s Professionalism Inventory

간호행정학회지 2007년 13권 4호 p.509 ~ 515
KMID : 0614820070130040509
백희정 ( Baek Hee-Chong ) - 적십자간호대학

 ( Yeoun Soo ) - 미국 University of North Carolina Wilmington
 ( Kim-Godwin ) - 미국 University of North Carolina Wilmington

Abstract

Purpose: The purpose of this study was to traslate and validate the Korean version of Hall’s Professional Inventory(HPI) sxale to assess levels of professionlism among Korean registered nurses.

Method: The 25 item HPI scale was translated and content review was done by translation panel. After the content review, a bilingual nursing scholar performed the back-translation into English. A semantric equivalence test was conducted with 5 American nursing professors. Apilot study was conducted with a sample of 164 registered nurses in Korea to test the validity and reliability of the translated HPI.

Result: Tthe content equivalence for translated version of HPI was vailidated by a traslation panel. The finding of the semantic equivalence test of back-translated version was information about the issues of translating an instrument such as the HPI. The Korean version of the HPI is a valid and reliable instrument and can have psychomedric properties equivalent to those of the original HPI. The translated version could be used for assessing levels of professionalism for other health care professionalism as well as nurses.
KeyWords
전문직업성, 동등성
Professionalism, Equivalence
원문 및 링크아웃 정보
  
등재저널 정보
학술진흥재단(KCI) KoreaMed